Pagaidām nav zināms, cik lielā mērā tās var ietekmēt zāļu nekaitīgumu un efektivitāti.
Die Auswirkung dieser Antikörper auf die Sicherheit und die Wirksamkeit des Arzneimittels ist nicht vollständig bekannt.
ņemot vērā sarunas par ES un Šveices Konfederācijas nolīgumiem par elektroenerģiju, pārtikas nekaitīgumu un sabiedrības veselību,
unter Hinweis auf die Verhandlungen über Abkommen zwischen der EU und der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den Bereichen Elektrizität, Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit und öffentliche Gesundheit,
pārtikas nekaitīgumu un ĀKK valstu neaizsargāto nozaru aizsardzību.
Ernährungssicherheit und Schutz der schwachen Industriezweige in den AKP-Staaten.
vi) pārtikas kvalitāti, pārtikas nekaitīgumu un veselīgu uzturu;
vi) Lebensmittelqualität, Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung;
Nav pieejama informācija par zāļu nekaitīgumu un efektivitāti, ja vakcīnu lieto kopā ar citām vakcīnām, izņemot MERIAL inaktivēto vakcīnu pret trakumsērgu, kuru ievada citā injekcijas vietā.
Es wurden keine Wechselwirkungen beobachtet, wenn der Impfstoff am selben Tag, jedoch an getrennter Injektionsstelle und nicht gemischt, mit dem inaktivierten Impfstoff von Merial gegen Tollwut verwendet wurde.
Šajā sakarā būtu jāņem vērā sistēmā jau iekļauto drošības koeficientu atbilstība, lai nodrošinātu pārtikas nekaitīgumu un neapdraudētu dzīvnieku labturību.
Dabei sollte berücksichtigt werden, ob die in dem System bereits enthaltenen Sicherheitsfaktoren ausreichend sind, um sicherzustellen, dass der Tierschutz nicht gefährdet wird.
Klīniskā pētījumā par nekaitīgumu un iedarbīgumu ir novērota nevēlama iedarbība, kura varētu būt saistīta ar Oksiglobīnu un/vai pamatslimību, kas izraisa anēmiju.
Während der Untersuchungen zur klinischen Verträglichkeit und Wirksamkeit wurden unerwünschte Wirkungen festgestellt, die möglicherweise auf Oxyglobin und/oder die der Anämie zugrundeliegende Erkrankung zurückzuführen waren.
Metāla konstrukciju priekšrocības ietver to nekaitīgumu un salīdzinoši nelielu svaru, mobilitāti - ja nepieciešams, šādu lapenesi būs viegli pārvietoties uz citu vietu.
Die Vorteile von Metallkonstruktionen sind ihre Unbrennbarkeit und relativ geringes Gewicht, Mobilität - wenn nötig, kann ein solcher Pavillon leicht an einen anderen Ort gebracht werden.
meklē paņēmienus veterināro produktu izmantošanas ierobežošanai, sekmējot citu vielu izmantošanu un uzlabojot pārtikas nekaitīgumu un dzīvnieku veselību,
Suche nach Möglichkeiten, den Einsatz von tiermedizinischen Produkten zu begrenzen, die Bewirtschaftung anderer Stoffe zu verbessern, die Lebensmittelsicherheit zu erhöhen und die Tiergesundheit zu fördern;
Domāju, ka cīņa pret krāpniecību pārtikas apritē būs svarīga prioritāte, jo pārtikas integritāte ir nepieciešama, lai nodrošinātu cilvēku veselību un augstu līmeni attiecībā uz ES produktu nekaitīgumu un kvalitāti.
Der Kampf gegen Lebensmittelbetrug ist für mich eine wichtige Priorität, da die Integrität von Lebensmitteln ganz wesentlich zur Gesundheit der Menschen und zu einem hohen Maß an Sicherheit und Qualität der EU-Produkte beiträgt.
Vides aizsardzības iemeslu dēļ būtu jāatbalsta pārstrādātu materiālu un izstrādājumu izmantošana Kopienā ar nosacījumu, ka ir noteiktas stingras prasības, lai nodrošinātu pārtikas nekaitīgumu un patērētāju aizsardzību.
Die Verwendung recycleter Materialien und Gegenstände sollte in der Gemeinschaft aus Gründen des Umweltschutzes bevorzugt werden, sofern strenge Anforderungen zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes festgelegt werden.
Turklāt AFD-888 ar CE sertifikātu atbilst klienta nepieciešamajām prasībām - pārtikas nekaitīgumu un higiēnu.
Darüber hinaus erfüllt AFD-888 mit CE-Zertifikat die Anforderungen des Kunden - Lebensmittelsicherheit und Hygiene.
Pacienta atsauksmes un klīniskie pētījumi apstiprina zāļu nekaitīgumu un nontoxicity.
Patientenrückmeldungen und klinische Studien bestätigen die Unschädlichkeit und Ungiftigkeit des Medikaments.
Nav pieejama informācija par zāļu nekaitīgumu un efektivitāti, ja vakcīnu lieto kopā ar jebkādu citu veterinārmedicīnisko produktu.
Es liegen keine Informationen zur gegenseitigen Verträglichkeit (Kompatibilität) dieses Impfstoffes mit anderen Impfstoffen vor.
radīt šaubas par citu pārtikas produktu nekaitīgumu un/vai uzturvērtības pietiekamību;
keine Zweifel über die Sicherheit und/oder die ernährungsphysiologische Eignung anderer Lebensmittel wecken;
Tādēļ proteomika ir spēcīgs instruments pārtikas zinātnē, lai optimizētu procesus, pārtikas nekaitīgumu un uztura novērtējumu.
Die Proteomik ist daher ein einflussreiches Hilfsmittel in der Ernährungswissenschaft, um Prozesse, Lebensmittelsicherheit sowie die ernährungswissenschaftliche Bewertung zu optimieren.
Visi mūsu produkti iziet apjomīgu testēšanu, lai mēs varētu būt droši par to nekaitīgumu un efektivitāti.
Unsere Produkte werden umfassenden Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass sie sicher und effektiv, aber dennoch tierfreundlich sind.
Nodrošinot izcilu pārtikas nekaitīgumu un kvalitāti - no lauka līdz galdam.
Steuern Sie Ihre Lebensmittelsicherheits- und Qualitätsrisiken!
Jūs varat sekot līdzi arī Biocīdo produktu komitejas atzinumiem, kuros tiek pieņemts lēmums pārskatīt aktīvo vielu nekaitīgumu un Eiropas Komisijas sniegtos ieteikumus par tās apstiprināšanu vai apstiprinājuma noraidīšanu.
Sie können zudem die Stellungnahmen des Ausschusses für Biozidprodukte verfolgen, der Schlussfolgerungen über die Sicherheit von geprüften Wirkstoffen zieht und der Europäischen Kommission die Erteilung oder Ablehnung der Genehmigung empfiehlt.
Eiropas uzņēmumi ar lielāku atbildību izturas pret patēriņa preču nekaitīgumu un savas nedrošās preces atsauc no tirgus vēl ātrāk.
Auch die europäischen Unternehmen nehmen ihre Verantwortung ernster und ziehen ihre nicht sicheren Produkte bereitwilliger vom Markt zurück.
viii) meklē paņēmienus veterināro produktu izmantošanas ierobežošanai, sekmējot citu vielu izmantošanu un uzlabojot pārtikas nekaitīgumu un dzīvnieku veselību,
Suche nach Möglichkeiten, den Einsatz von tiermedizinischen Produkten zu begrenzen, die Bewirtschaftung anderer Stoffe zu verbessern, die Lebensmittelsicherheit zu erhöhen und die Tiergesundheit zu fördern; ix)
Ar šo regulu saskaņo arī pārtikas piedevu lietojumu pārtikas piedevās un pārtikas fermentos, tādējādi nodrošinot to nekaitīgumu un kvalitāti un atvieglojot to uzglabāšanu un izmantošanu.
Sie harmonisiert zudem die Verwendung von Zusatzstoffen in Lebensmittelzusatzstoffen und –enzymen, wodurch sie deren Sicherheit und Qualität gewährleistet und deren Lagerung und Verwendung erleichtert.
Iestādes uzdevums ir veicināt ES pārtikas un barības ķēdes nekaitīgumu un cilvēku dzīvības un veselības augstu aizsardzības līmeni.
Der Auftrag der Behörde besteht darin, zur Sicherheit der Lebens- und Futtermittelkette in der EU sowie zu einem hohen Maß an Schutz für das Leben und die Gesundheit der Menschen beizutragen.
1.0640578269958s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Auswirkung dieser Antikörper auf die Sicherheit und die Wirksamkeit des Arzneimittels ist nicht vollständig bekannt. 